-
1 зона строгого режима
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона строгого режима
-
2 зона строгого режима
Англо-русский словарь технических терминов > зона строгого режима
-
3 de alta seguridad
-
4 s ostrou ostrahou
-
5 exclusion area
- зона строгого режима (на ядерном объекте)
- зона строго режима на АЭС
- зона отчуждения (на ядерном объекте)
- зона отчуждения
зона отчуждения (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона строго режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона строгого режима (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusion area
-
6 control unit
сектор строгого режима в тюрьме.* * *сектор строгого режима в тюрьме. -
7 controlled area
1) Военный термин: контролируемая зона2) Телекоммуникации: запретная зона (станции связи)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона строгого режима радиация, зона строгого режима (радиация)4) Макаров: управляющее поле, управляющий блок (напр. в описании задачи), контролируемая область (напр. при диагностировании оборудования) -
8 maximum security institution
1) Военный термин: исправительное заведение с особо строгим режимом2) Юридический термин: тюрьма особо строгого режима, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum security institution
-
9 maximum security prison
1) Уголовное право: тюрьма особо строгого режима (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)2) Безопасность: тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum security prison
-
10 maximum-custody type institution
Юридический термин: тюрьма особо строгого режима, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum-custody type institution
-
11 maximum-security prison
1) Общая лексика: тюрьма с усиленной охраной, тюрьма особо строгого режима2) Юридический термин: тюрьма с максимальной изоляцией заключенных, тюрьма строгого режимаУниверсальный англо-русский словарь > maximum-security prison
-
12 tight institution
Юридический термин: исправительное учреждение строгого режима, учреждение строгого режима -
13 supermax
['s(j)uːpəˌmæks]прил.; амер.; от super maximum security -
14 EA
- электрически перепрограммируемое (средство)
- экспериментальный блок
- экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
- эквивалентная готовность
- расширение адресного поля
- расчеты за электроэнергию
- подтверждение приема срочных данных
- поглощение в диэлектрике
- меры принудительного характера
- зона строгого режима (на ядерном объекте)
- зона отчуждения
- бит расширения поля адреса
бит расширения поля адреса
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
зона строгого режима (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меры принудительного характера
(напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение в диэлектрике
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подтверждение приема срочных данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расчеты за электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширение адресного поля
Длина адресного поля может быть увеличена за счет резервирования первого бита октетов адресного поля для указания на последний октет в адресном поле. Наличие 0 в первом бите октета адресного поля сигнализирует о том, что за этим октетом следует другой октет адресного поля. Наличие 1 в первом бите октета адресного поля говорит о том, что этот октет является последним в адресном поле (МСЭ-Т Х.76).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эквивалентная готовность
(блока ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный блок
экспериментальный узел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрически перепрограммируемое (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EA
-
15 exclusion area [zone] boundary
граница зоны строгого режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- exclusion area [zone] boundary
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusion area [zone] boundary
-
16 controlled area interface
граница раздела зон контролируемого помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
граница раздела зоны строгого режима
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled area interface
-
17 high-security cell
Юридический термин: камера строго режима, камера строгого режима -
18 high-security prison
Общая лексика: тюрьма строгого режима, тюрьма особого режима -
19 strict-security camp
Юридический термин: лагерь строго режима, лагерь строгого режима -
20 maximum security prison
тюрьма строгого режима, тюрьма усиленного режимаPolitics english-russian dictionary > maximum security prison
См. также в других словарях:
Комедия строгого режима — Не следует путать с Каникулы строгого режима. Комедия строгого режима Жанр комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
Каникулы строгого режима — Не следует путать с Комедия строгого режима. Каникулы строгого режима … Википедия
Комедия строгого режима (фильм) — Комедия строгого режима Жанр Комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев Автор сценария Сергей Довлатов Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
Колония строгого режима — Колония строгого режима … Википедия
КОМЕДИЯ СТРОГОГО РЕЖИМА — «КОМЕДИЯ СТРОГОГО РЕЖИМА», Россия, ИГРИС/КРАУН, 1992, цв., 78 мин. Комедия гротеск. По произведениям Сергея Довлатова. 1970 год год знаменательного столетия великого Ленина. В колонии строгого режима решают отметить юбилей постановкой спектакля о … Энциклопедия кино
ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ КОЛОНИИ СТРОГОГО РЕЖИМА — в РФ вид исправительных колоний, в которых отбывают наказание: мужчины, впервые осужденные к лишению свободы за совершение особо тяжких преступлений; при рецидиве преступлений и опасном рецидиве преступлений, если осужденный ранее отбывал лишение … Юридический словарь
Зона строгого режима — 1) ограждаемая и охраняемая часть зоны санитарной охраны водоисточника, в границах которой запрещается проживание людей и деятельность, способная вызвать загрязнение территории; охватывает участок расположения водоисточника и головных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Исправительные колонии строгого режима — 5. В исправительных колониях строгого режима отбывают наказание мужчины, впервые осужденные к лишению свободы за совершение особо тяжких преступлений; при рецидиве преступлений и опасном рецидиве преступлений, если осужденный ранее отбывал… … Официальная терминология
Зона строгого режима могильника — территория, сооружения, здания, помещения, где возможно воздействие на персонал радиационных факторов: внешнего бета излучения, гамма излучения, нейтронного излучения; радиоактивного загрязнения воздушной среды (радиоактивными газами и… … Российская энциклопедия по охране труда
граница зоны строгого режима на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusion area [zone] boundary … Справочник технического переводчика
граница раздела зоны строгого режима — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled area interface … Справочник технического переводчика